,t+ksVkscSDVj ,t+ksfLifjye fjt+ksfc;e QkLQksjl foy;udkjh lw{e tho/kkjh ¼ih ,l ,e½